El laboratorio del DOH detecta la variante delta de COVID-19 en un residente de Oahu vacunado que viajó recientemente a Nevada

El laboratorio del DOH detecta la variante delta de COVID-19 en un residente de Oahu vacunado que viajó recientemente a Nevada

HONOLULU (KHON2) – La División de Laboratorios Estatales (SLD) del Departamento de Salud del estado confirmó el lunes 14 de junio que la variante C O VID-19 B.1.617.2, también conocida como variante Delta, ha sido detectada en Oahu. residente que viajó recientemente a Nevada a principios de mayo.

La variante Delta también se informó en Nevada a principios de mayo.

Reciba las últimas noticias de Hawái en su bandeja de entrada, haga clic aquí para suscribirse a News 2 You, un boletín diario.

La persona estaba completamente vacunada antes de viajar y tuvo una prueba COVID-19 negativa antes de partir de Nevada.

El DOH dijo que la persona desarrolló síntomas leves consistentes con COVID-19 varios días después de regresar a Hawái y dio positivo por coronavirus.

El individuo fue aislado y los contactos cercanos fueron puestos en cuarentena. No hay evidencia de transmisión domiciliaria o casos secundarios.

“Afortunadamente, esta persona se aisló y los contactos del hogar se pusieron en cuarentena”, explicó la Dra. Sarah Kemble, epidemióloga estatal en funciones. “No parece que se haya producido ninguna otra transmisión de este caso”.

Dijo que la mayoría de los miembros del hogar fueron vacunados, lo que ayudó a prevenir la propagación del virus.

“Tenemos un ejemplo aquí de por qué, aunque la vacuna no es el 100% de las veces”, agregó el Dr. Kemble. “Sigue siendo increíblemente importante y eficaz para frenar la propagación incluso de estas variantes novedosas”.

La variante Delta se detectó por primera vez en India, donde el virus provocó una crisis de salud pública en abril y mayo. La variante ahora representa aproximadamente el 6% de todos los casos en EE. UU.

“Es una variante de preocupación, porque en el Reino Unido, cuando el virus estaba allí, originalmente en pequeñas cantidades, se expandió y ahora se ha convertido en la cepa dominante en Inglaterra”, explicó el administrador de la División de Laboratorios Estatales, Edward Desmond. “Así que esta es una de las razones por las que es una variante de preocupación que tiende a volverse dominante, lo que sugiere que puede ser más transmisible”.

“La evidencia preliminar sugiere que la variante Delta podría propagarse más rápidamente que otras cepas de SARS-CoV-2”, dijo el Dr. Desmond. “Hay informes de que la variante Delta produce una tasa más alta de enfermedades graves que el COVID-19 original, pero aún no tenemos suficiente evidencia para respaldar esa conclusión”.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades clasifican la variante Delta como una variante de preocupación.

“Las vacunas no solo ayudan a proteger contra infecciones, también protegen contra enfermedades graves”, dijo la Dra. Elizabeth Char, directora de salud estatal. “Si bien este es uno de esos casos muy raros en los que la vacuna no previno la infección, la persona infectada no sufrió una enfermedad grave”.

El estado permitirá que los residentes vacunados regresen a Hawái y viajen libremente entre islas sin restricciones a partir del martes 15 de junio.

La Dra. Kemble dijo que cree que es un movimiento seguro, pero desconfía de los viajes al continente.

“Viajar hacia y desde el continente es un poco más preocupante porque hay algunos lugares en los Estados Unidos donde las tasas de vacunación son mucho más bajas”, agregó. “Vemos una importación continua de variantes de algunos de esos estados”.