La variante india pone en peligro el aflojamiento

La variante india pone en peligro el aflojamiento

A partir del: 16 de mayo de 2021 12:47 a.m.

La incidencia en Inglaterra es baja, y todas las restricciones de corona se levantarán a mediados de junio. Pero eso vuelve a estar en cuestión. La razón es la variante del virus indio.
Por Christoph Prössl, ARD-Studio London

En Bolton, en el noroeste de Inglaterra, los trabajadores de la salud del NHS se están vacunando contra la propagación de la variante india del virus corona. Por la mañana, se formaron largas colas frente a los vehículos y tiendas de campaña del NHS, informó la BBC. Al comienzo de la semana, tres personas fueron vacunadas en el lugar, pero 42 personas ahora están ocupadas realizando las vacunaciones, dice Helen Wall, quien encabeza la campaña de vacunación en Bolton.

Bolton y partes de Londres gravemente afectadasAl final del día, 4.000 personas deberían haber sido vacunadas. Se supone que el ejército ayuda con las pruebas. Las personas mayores de 50 años deben recibir la segunda vacuna antes.Bolton se ve notablemente afectado por la nueva variante del virus corona. Similar a otras regiones del noroeste de Inglaterra y Escocia, así como a algunas partes de Londres. La incidencia en Inglaterra es baja, con un promedio de alrededor de 23. En las regiones afectadas, este valor ha aumentado significativamente en los últimos días.

¿Se pospondrá la relajación?La variante india se considera más fácilmente transferible: hasta un 50 por ciento, dicen los expertos del consejo asesor del gobierno británico. El temor es que la relajación, que entrará en vigor el lunes, resulte en más infecciones. A partir del 17 de mayo, hasta seis personas pueden reunirse en una casa, y los cines también deberían abrir. El 21 de junio, todas las restricciones caerán.”Todavía no sabemos qué tan altamente transferible es la nueva variante”, dice Edward Argar, Secretario de Estado del Ministerio de Salud. “Si la transferibilidad es solo un poco más fuerte, eso no debería cambiar tanto nuestros planes. Si la transferibilidad es significativamente mayor, tenemos que repensar la planificación para el 21 de junio”.

Oposición: el gobierno reaccionó demasiado tardeAún no está claro qué tan bien funcionan las vacunas contra la nueva variante. Anthony Harnden, profesor de la Universidad de Oxford, le dijo a la estación de radio BBC 4 que asumió que las vacunas retardarían los ciclos leves con menos frecuencia, mientras que los graves lo hicieron. Pero eso también significaría que se debe esperar una mayor transferibilidad.El primer ministro Boris Johnson anunció en una conferencia de prensa el viernes que reaccionaría rápidamente tan pronto como los datos fueran claros. El gobierno hará todo lo que sea necesario para proteger a la gente de Gran Bretaña.La oposición acusó a Johnson de reaccionar demasiado tarde. El gobierno ya había incluido a Bangladesh y Pakistán en la lista roja el 9 de abril. Desde entonces, los viajes a Gran Bretaña solo se han permitido en casos urgentes, los viajeros deben entrar en cuarentena y en hoteles especialmente designados. Para India, donde la situación era similar, estas medidas no se tomaron hasta el 23 de abril.